K'aambe'enil Bienvenidx Welcome
K'aambe'enil Bienvenidx Welcome K'aambe'enil Bienvenidx Welcome K'aambe'enil Bienvenidx Welcome K'aambe'enil Bienvenidx Welcome
K'aambe'enil Bienvenidx Welcome
Palabras de introducción T'aano'ob u káajbal
En Ajxímbalo’on desarrollamos nuestro trabajo en dos caminos, que convergen con el contexto actual de desplazamientos humanos tanto internos como externos: la acción comunitaria y la difusión de temáticas sobre la movilidad humana y sus consecuencias para las personas migrantes, sus familias y comunidades.
Así, al pensar en migrante es que surge la palabra caminante, que refleja la condición de la persona que se traslada a otro lugar, lejos o cerca de su origen o de su residencia, sea temporalmente o permanentemente, sea voluntariamente o bajo desplazamiento forzado.
Siendo que nuestro andar es en Yucatán, tomamos como referencia el idioma Maayat’aan para nuestro nombre: Ajxíimbalo’on, que se traduce como somos caminante”, para potenciar interacciones y como traducción cultural.
Ti’ Ajxíimbalo’one’ táan k múul meentik k meyajil ichil ka'ap'éel bejo'ob ku jiit'ikubáaj yéetel le sáamsamal u muuk' luk’esajil ku yúuchula’, ichil u noj lu'umil México wáa táankab: le k múul meento' beyxan k ts’aik t'aan tu yóok'ol le u péeksbalil wíinikilo' yéetel u kuchulo'ob, utia’al ajxíimbal máak, u láak’tsilo’ob beyxan u kaajo’ob.
Beytúuno’, k túukultik le u t’aanila’ migrante jáan túun k túukultik le u t’aanila’ ajxíimbal, leti’e’ ku ya’ala’al tu yóok’ol máake’ ku jelbes tu kajakbal ti' uláak' kaaj, náach wáa náats le u kúuchilo’ tu’ux u taal wáa tu’ux u kaajakbal, temporalmente wáa permanentemente, beyxan ti’ u yutsil tumen u yóol wáa tu yáanal u ts’íikchaja’an luk'esbalil.
K xíimbalil ku yúuchul ti’ u Péetlu’umil Yucatán, uita’al k muuk’kunsik u múul meent kaajo'ob, beyxan u miatsil sut t'aan, k beetik k beejil ichil le maayat’aana, tu’ux ts’a’ab k k’aaba’.
Círculo de Diálogo Participativo sobre Migración, Universidad de Valladolid Yucatán. abril 2025
Acerca de Ajxíimbalo'on Tu yóok'ol ajxíimbalo'on
Nuestra Misión K múul meent
Nuestra Misión K múul meent
Nuestra Misión K múul meent
Nuestra misión consiste en fortalecer la conexión y participación de la persona migrante que arriba o retorna al Estado de Yucatán - con la comunidad local que la recibe, y también de la gente de esta comunidad con quien llega, promoviendo así una mejor vida comunitaria.
K múul meente' leti' ku yantik u mu'uk'a'ankúunsik u táakpajal le aj
Nuestra misión consiste en fortalecer la conexión y participación de la persona migrante que arriba o retorna al Estado de Yucatán - con la comunidad local que la recibe, y también de la gente de esta comunidad con quien llega, promoviendo así una mejor vida comunitaria.
K múul meente' leti' ku yantik u mu'uk'a'ankúunsik u táakpajal le ajxíimbal máako' ku k'uchul wáa ku suut te' u Péetlu'umil Yucatána’ yéetel le kaaj ku k'amikej, beyxan u kajnáalilo'ob le kaaja' yéetel le máax ku k'uchul, beytúuno’ u páajtalil le múul meentiko' ku ma’alobkíins le u kuxtalil kaaj.
Nuestra visión K na’atil/
Nuestra Misión K múul meent
Nuestra Misión K múul meent
Trabajamos colectivamente, aprendemos en conjunto, compartimos vivencias y conocimientos entre sí, construimos participativamente oportunidades para superar las consecuencias de la movilidad humana, considerando que todos hemos sido, somos o seremos migrantes en distintos caminos y comunidades.
K múul meyaje’ k túun muuch' kanik yéetel k
Trabajamos colectivamente, aprendemos en conjunto, compartimos vivencias y conocimientos entre sí, construimos participativamente oportunidades para superar las consecuencias de la movilidad humana, considerando que todos hemos sido, somos o seremos migrantes en distintos caminos y comunidades.
K múul meyaje’ k túun muuch' kanik yéetel k súukil kuxtal beyxan k na'at tu baatsil. Yéetel u táakpajalbal k múul meent u bixil k'uchpajan k óol le u talamilo'obo' ku wakchaja’an tumen le u péekbalil wíinikilo'. K túukultik tuláakalo'one' ajxíimbalnajo’on, ajxíimbalo'on wa bíin k ajxíimbalnako'on ikil jejeláas beejo'ob wa kaajo'ob.
Nuestro objetivo K ts’íibolil
Nuestra Misión K múul meent
Nuestro objetivo K ts’íibolil
Nuestro objetivo es alentar conversaciones, fortalecer la comprensión y empatía en las interacciones cotidianas entre las personas migrantes que llegan y las comunidades de acogida.
K tsíibolil leti’e’ tu múusik’ tsikbalilo'ob, ku mu'uk'a'ankúunsik u na'atilo'ob, beyxan u k’ajóoltik múul méent sáamsamal ichil ajxíimbal máako'obo' ku k'uc
Nuestro objetivo es alentar conversaciones, fortalecer la comprensión y empatía en las interacciones cotidianas entre las personas migrantes que llegan y las comunidades de acogida.
K tsíibolil leti’e’ tu múusik’ tsikbalilo'ob, ku mu'uk'a'ankúunsik u na'atilo'ob, beyxan u k’ajóoltik múul méent sáamsamal ichil ajxíimbal máako'obo' ku k'uchulo'ob ti’ le kajo'obo', beyxan ichil le kajnáalilo'ob ku k'amejo'ob.
formamos parte de redes -táakpaja'ano'on meyaj
Para lograr la atención a esta realidad creciente y preocupante, se requieren aliados. Por eso, forjamos redes, compartimos experiencias y trabajamos en conjunto. Somos parte de la "Comunidad de Práctica: Participación y Movilización Comunitaria en Yucatán 2026", beeta'ab tumen CEJUDI A.C. THP México y Manifiesta tu Ciudadanía.
Utial tu páajtal táan oolt le jaajila' ku ch'íijil yéetel tukulalil to'one' k'abéet k éet meyaj. Tumen k meentik redes, k t'oox túuntilo'ob yéetel le beetikó táan k múuch' meyajtik.
Aj meyaj ti' "Comunidad de Práctica: Participación y Movilización Comunitaria en Yucatán 2026", beeta'ab tumen CEJUDI A.C. THP México y Manifiesta tu Ciudadanía.
evento recientes
" Derechos Humanos en el Contexto de la Movilidad Humana”. Organizado por la Universidad del Valle de México Mérida y Ajxíimbalo’on.
" Derechos Humanos en el Contexto de la Movilidad Humana " Beetaj tumenUniversidad del Valle de México Mérida yéetel Ajxíimbalo’on.
T'aanen to'on wéetel / comunÍcate con nosotros
Taak a wáaj conectartik k éetel. Tsíibnen to'on ¿Quieres conectar? ¡Escríbenos!
Ajxíimbalo'on (Fundación Senda Común, A.C.)
Chicxulub Pueblo, Yucatán.
