nosotrxs to'one'
Nosotrxs / To'one'
Somos migrantes que nos encontramos en un mismo camino. Cada uno destaca una migración distinta: Quien llega de un pueblo originario a la capital de su estado, quien arriba de otro estado de la república y quien aterriza de otro país. Ahora caminamos juntos.
To'one' táanxel lu'umil tiano'one' te beeja'. To’one’ k taal jela'an xíimbal. Juntúule' síijij chan kaajal ka taal meyaj te nojoch kaajala'; uláake' ku taal tu láak’ náachil nojoch kaajal yéetel ts'o’oke' ku taal náachil lúumil. Be’ooraa’ múuch’ xíimbalo’on.
IOANA NAVARRETE PELLICER
Especialista en el tema migratorio México-Estados Unidos, con una carrera de más de 25 años en la protección, defensa y difusión de los derechos humanos de las personas migrantes mexicanas en el exterior -como miembro del Servicio Exterior Mexicano-. Cursó la carrera de leyes en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) y realizó estudios superiores en Derecho Comparado México-Estados Unidos en la Escuela de Leyes de la Universidad de Nuevo México (UNM Law School). .Nació en la Ciudad de México, ha sido migrante por su profesión y actualmente en Yucatán por elección. Es cofundadora y codirectora de Ajxíimbalo'on.
Con esta asociación desea contribuir a visibilizar la realidad de la persona migrante y a que su convergencia con las comunidades originarias yucatecas sea una interconexión positiva, destacando sus derechos humanos. Estudió Lengua Maya en el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán ( INDEMAYA),
con el fin de tener una comunicación directa con comunidades originarias en Yucatán. Cursó diplomados en: Derechos Humanos de los Pueblos y Comunidades Indígenas; Desplazamiento Forzado Interno; Mediación; Justicia Transicional; Derechos Humanos de Personas en Reclusión Penitenciaria y Libertad de Expresión -por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH)-;
AUGUSTO MARCOS FAGUNDES OLIVEIRA
Originario de Ubaitaba, Bahia, Brasil, emigró a Mérida, Yucatán dónde reside desde agosto de 2019. Estudió Ciencias Sociales en la Universidad Federal da Bahia (UFBA), maestría en Educación (UFBA), doctor en Antropología Social por la Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC). Fue profesor de la Universidad Estatal de Santa Cruz (UESC/ Bahia - Brasil) entre agosto/1990 y agosto/2019, actualmente es cofundador y codirector de Ajxíimbalo’on - Fundación Senda Común A.C. en Yucatán. Ha desarrollado intercambio cultural, estudios y colaboraciones junto a pueblos originarios amerindios y diaspóricos africanos, instituciones y movimientos sociales (Brasil, Paraguay, Argentina, Chile, México, Uruguay), tomando como eje proyectos sociales en Derechos Humanos, Interculturalidad, Educación, Teatro (con énfasis en Teatro del Oprimido). Participó de publicaciones en libro en coautoría, en Brasil, Estados Unidos y Canadá, aparte de otras publicaciones en actas de congresos/simposios y revistas científicas; participó de dos ediciones del Afromoots (Festival de Cultura Afroyucateca) en 2023 y 2024; también ha estudiado Lengua Maya Lenguas-CEPHCIS/UNAM, en el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya- INDEMAYA, en el Centro Cultural La Ibérica, donde también ha participado de Taller de Teatro en Lengua Maya; actualmente estudiando en el Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya.
Eduardo Rene Chablé May
Maya hablante del municipio de Mama, Yucatán. Emigró de su pueblo natal para estudiar la Licenciatura en Filosofía la Universidad Autónoma de Sinaloa y después la Licenciatura en Psicología en la Universidad Autónoma De Yucatán. También ha cursado diplomados sobre “Género, Salud e Interculturalidad en el Marco de los Derechos Humanos”, impartido por la Universidad Autónoma de México (UNAM) y el Diplomado “Terapia Familiar, desde el enfoque sistémico” impartido por la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY). Es el Coordinador de la Mesa Asesora de Ajxíimbalo’on (Fundación Senda Común, A. C.) y labora en los Programas de Salud Mental en la Jurisdicción Sanitaria #1, de la Secretaria de Salud de Yucatán, como responsable del Programa de Demencias, Fue docente en el Colegio de Bachilleres del Estado de Yucatán (COBAY) Plantel Teabo. Laboró para el Instituto para la Equidad de Género del Estado de Yucatán (IEGY), fue Coordinador en Atención en Salud para Familia de Migrantes en el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (INDEMAYA) y laboró en el departamento de Salud Mental para las Comunidades Indígenas Mayas en la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY). De 2020 a junio de 2025 estuvo comisionado para la línea 800 YUCATAN Y 911 Suicidio en la Secretaría de Seguridad Pública de Yucatán. Ha colaborado desde el 2008 con la asociación civil: Casa de la Cultura Maya en Los Ángeles, California.
ASESORA: Hilda Pérez Chávez
Hilda Pérez Chávez es originaria de la CDMX y migró a Yucatán dada la inseguridad que enfrentaba. De formación académica Química, pero de vocación y convicción luchadora social por los derechos humanos de las mujeres y juventudes. Con una trayectoria firme, basada en la preparación, la experiencia, el trabajo y la resistencia para lograr una vida digna de estos grupos históricamente vulnerables. Ha colaborado en: Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF Yucatán), de Mérida; Investigación y Educación Popular Autogestiva, A.C. (IEPAAC); Universidad Iberoamericana (proyecto de Diplomado a Maestr@s y Comunidad en Zona Maya); Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI/Yucatán) en proyectos con mujeres mayas; Servicio Humanitarios en Salud Sexual y Reproductiva (SHSSR); Unidad de Atención Sicológica, Sexológica y Educativa para el Crecimiento Personal, A.C. (UNASSE). Actualmente se encuentra colaborando nuevamente con IEPAAC, como coordinadora de proyectos en el municipio de Kanasín, realizando intervención con niñeces en dos ámbitos: uno escolar en una primaria de una col. urbana del municipio y otra en ámbito comunitario en la comisaría de San Pedro Noh Pat. Participa con Ajxíimbalo'on en su mesa asesora.